《双截龙3-日版》是该系列的最后一作，讲述了李比利和李吉米两位双截拳高手为了传说中的财宝而转战世界各地的故事。游戏中玩家可以控制这两兄弟，他们经营武术道场，功夫高强，被称为“双截龙”。通关第二、三关后，陈清明和柳生乱藏也会加入队伍，每个角色都有独特的战斗风格和技能。操作上，玩家使用方向键移动，A键攻击，B键跳跃，通过按键组合释放出各种招式，如旋风腿和飞膝。每个角色还配备有副武器，如双截棍、铁爪和飞镖，威力强大但有使用次数限制。 游戏共有五个关卡，场景丰富多样，包括城市街道、中国城、日本城堡、意大利战场和埃及金字塔等。每个关卡都有独特的敌人和地形。游戏支持双人合作，增加了互动性和趣味性。此外，游戏中还有隐藏要素和彩蛋等待玩家发现。日版的剧情中，兄弟二人前往埃及是为了完善“双截拳”，最终揭露了老妇人比留子的贪婪阴谋，并因此变得更加强大。
